С 4 по 8 сентября 2026 года в социальных сетях музея «Дача Шаляпина» пройдет уникальная онлайн-акция под названием «От аула до столицы — языком поэта», приуроченная ко Дню языков народов России. Это событие позволит любителям литературы не только выразить свои чувства к родному языку, но и стать соавторами оригинальной цифровой антологии.
Организаторы приглашают всех желающих объединить гений Александра Сергеевича Пушкина с мелодикой родных языков нашей страны. Участники смогут выбрать любой национальный язык, который им близок, и перевести на него известный фрагмент стихотворения Пушкина. Этот отрывок, в котором поэт говорит о своем памятнике, о славе и свободе, призывает задуматься о великом наследии, которое оставил нам русский язык.
Для участия в акции нужно перевести следующие строки: «Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастет народная тропа...» и отправить свои работы в стихах или прозе на специальный электронный адрес, указанный на сайте музея. Все участники получат дипломы, а лучшие переводы будут опубликованы в официальном сообществе музея. Кроме того, авторы наиболее точных и поэтических переводов будут приглашены выступить на литературно-музыкальных программах музея в октябре.
Это прекрасная возможность для всех, кто хочет поделиться своей любовью к языку и культуре, а также дать возможность голосу Пушкина зазвучать на всех языках необъятной России. Не упустите шанс принять участие в этом флешмобе и расскажите своим друзьям о данной акции! Ваши переводы — это не просто слова, а часть богатого культурного наследия нашей страны.